本月杂志

2024年第3期
欢迎订购
邮发代号 36-104
图书邮购
邮购热线:0371-63937245
2020年12月下期

新媒体语境下官方通报的“另类”表达与规范使用/陈妙闽

来源:领导科学网,领导科学杂志社唯一网站 作者:陈妙闽 日期:2021-01-22 17:26:20
ldquo;行政拘留”的措施后,进一步展开表述称:“赌博违法,全民皆知。特别是在当前严峻的疫情防控形势下,违规聚集、聚众赌博,你放弃的是对自己、对家人、对社会的责任。你不是在赌钱,你赌的是他人的人生。”这就通过人称的转换,延展了话题内容,引起了受众的强烈共鸣。二是图文并茂,采用传播新技术。与传统公文发布渠道不同,新媒体平台拥有更为丰富多元的传播手段,采用这些技术方式,就使得新语境下的官方通报变得更加鲜活、接地气。2020年3月12日,“@江宁公安在线”图文并茂地发布了一则题为《南京江宁警方破获一起特大盗窃共享单车案,缴获被盗共享单车数千辆》的警方通报。正文的段落中,插入了包括侦察现场、抓捕嫌疑人、缴获赃车等各个环节在内的新闻图片,并配以精心设计的表情包,既权威又亲民,一改传统官方通报中规中矩的发布形象,引起网友的广泛关注。也有不少政务官微采用了视频通报的方式“播报”事件,将文字转化为口语,配合相关画面,动态呈现前因后果。
  (二)表达方式上,从“不动声色”到“直抒胸臆”
  传统的官方情况通报中,常用的表达方式多为记叙,通过概述与详叙相结合的方式,将事件的发展过程与原委等清晰表达,写法上趋于平实,直述不曲。其目的多在于阐述事实,再做分析、评价和处理。因此,抒情与议论较少出现在传统的官方通报中,即便有,也是隐性而内敛的。这主要体现在正文的“定性分析”与“处理或要求”部分,通过用语措辞的甄选加以呈现。如对事件进行定性分析时,可选择不同的程度副词、形容词等表达官方对事件的情感倾向。2017年,中纪委通报陕西省人大常委会原党组副书记、副主任魏民洲严重违纪问题,文中写道:“魏民洲身为党的高级领导干部,理想信念丧失,毫无党性原则和组织观念,严重违反党的纪律,并涉嫌违法犯罪,且政治问题与经济问题交织,在党的十八大后仍不收敛、不收手,性质十分恶劣、情节特别严重、社会影响极坏。”文中并未直接以抒情和议论的方式来表达情感,但“毫无”“十分”“特别”“极”等修饰词语的使用,依然向受众传达了事件性质的严重程度,不动声色地表达了发文者的情感立场。相比之下,新媒体语境下的新式官方通报的情感与表达更为显性、直接和公开。2019年,山东莘县公安局关于“莘县燕塔一青年男子坠落身亡”的事件通报走红网络,其诸如“生命不易,一路前行,且行且珍惜。父母渐老,羔羊跪乳,须报养育恩”等富于人情味的表达,引发了网友的广泛共鸣。这种显性而公开的情感释放,在新媒体语境下有时甚至占据了更大的篇幅。2019年1月25日,“@莘县公安”发布一则杀人案件的警情通报,全文865字,叙述事件部分仅占386字,其余大部分内容都是在这起刑事案件事实基础上所延展开来的议论与抒情表达。“我国是传统明礼仪之邦,华夏文明源远流长,‘温良谦恭让’一直是备受推崇的传统美德。”“有道是‘得饶人处且饶人’‘退一步海阔天空’,其实人性本善,境由心生。人和人之间如果多一些文明包容、谦逊礼让,少一些莽撞暴躁、锱铢必较,或许就会发现这个世界依然美好。”“真心希望这种案情通报是最后一次,唯愿所有人都能和谐共处,平安是福。”类似的表
[1][2][3][4][5][6]