新时代党领导文化建设的科学经验探略／孔 夏 王瑞璞

　　七、科学把握新时代繁荣发展社会主义文艺的导向

　　习近平总书记指出，社会主义文艺是人民的文艺，必须坚持以人民为中心的创作导向，在深入生活、扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造。实现中华民族伟大复兴，文艺的作用不可替代。党的十八大以来，在党的领导下，坚持“以人民为中心”的创作导向，坚定地弘扬中国精神，唱响新时代的主旋律。

　　坚持以人民为中心的创作导向，深刻把握中国特色社会主义文艺最根本的立场和特征是为了人民、属于人民，这是党领导社会主义文艺繁荣发展的关键所在。党在领导工作中科学把握新时代繁荣发展社会主义文艺的导向，把握人民需求，汲取新时代人民群众的新实践，把文艺创作融入人民群众创造幸福生活和美好未来的新追求中，引导文艺工作者创作生产出人民喜闻乐见的优秀作品，使新时代的精神文化生活不断迈上了新台阶。

　　注重塑造新时代的中国精神。党的十八大以来，我们党切实把握新时代的中国精神，将其锻造为凝聚中国力量的思想基础。在党的领导下，文艺创作作为铸造灵魂的工程，始终高扬社会主义核心价值观的旗帜，把爱国主义作为改革创新的核心，追求真善美，使中国精神成为中国文艺的灵魂，创作出了具有鲜明的时代特征和深刻的思想内涵的文艺作品，彰显出中华民族生生不息、一脉相传的精神追求、精神特质。

　　八、遵循“两创”方针，提高科学领导水平和科学领导能力

　　习近平总书记指出，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。“两创”方针的提出，标志着党在新的历史条件下对文化建设的领导水平和领导能力达到了一个新高度。“两创”方针与“古为今用、推陈出新”“取其精华、去其糟粕”等一脉相承，与“二为”方向和“双百”方针各有侧重、相辅相成，构成了党在新时代推动中华优秀传统文化建设的有机整体。

　　其中，“创造性转化”解决了如何使我国优秀传统文化的旧有形式和内容体现新时代特色、表现新的时代风貌的问题；“创造性转化”解决了按照新的时代特点和要求，对我国优秀传统文化进行改造，赋予其新的时代内涵和表达形式问题。正确把握“两创”方针，创新我国优秀传统文化的形式和内容，更好地激发中华优秀传统文化在新时代的生机与活力具有重要意义。

　　党在领导新时代文化建设的过程中，需要处理好“两创”方针中的一些重要关系。首先，处理好“古”与“今”的关系。“要以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力”，要坚持“古为今用、推陈出新”和“取其精华、去其糟粕”，既要反对全盘接受的理论，也要反对全面否定的观点，要以马克思主义理论为指导，对其进行新时代的重构。其次，处理好“中”和“外”的关系。既不盲目排外，也不简单“拿来”，既立足本